Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

про воєначальника

  • 1 soldier

    1. n
    1) солдат; рядовий; військовослужбовець, військовий

    raw soldier — розм. новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат

    S.'s Medal — амер. Солдатська воєнна медаль

    to enlist (to go) for a soldier — розм. вступати на військову службу добровольцем

    2) воєначальник, полководець
    3) боєць, борець
    4) солдатик (іграшка)
    5) розм. копчений оселедець
    6) pl ент. солдати (у мурашок, термітів)
    7) краб; рак; рак-самітник
    8) розм. ледар, ледащо, нероба

    a soldier of fortune — найманий солдат, найманець; авантюрист

    old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

    soldier's wind — мор., розм. попутний (сприятливий) вітер

    2. v
    1) служити в армії; відбувати військову службу
    2) справно служити
    3) розм. ухилятися від праці; справляти видимість діяльності
    4) військ., розм. чистити спорядження
    5) симулювати хворобу
    * * *
    I n
    1) солдат, рядовий

    raw soldier — новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат; військовослужбовець, військовий; воїн ( про воєначальника)

    3) боєць, борець
    4) cл. копчений оселедець
    5) pl; eнт. солдати (у мурах, термітів)
    6) краб; рак, рак-пустельник
    7) cл. ледар
    8) cл.; cл. рядової мафії; бойовик
    II v
    1) служити в армії; перебувати, знаходитися на військовій службі; справно нести службу
    2) cл. ухилятися від роботи; створювати видимість діяльності
    3) вiйcьк.; жapг. чистити спорядження

    English-Ukrainian dictionary > soldier

  • 2 soldier

    I n
    1) солдат, рядовий

    raw soldier — новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат; військовослужбовець, військовий; воїн ( про воєначальника)

    3) боєць, борець
    4) cл. копчений оселедець
    5) pl; eнт. солдати (у мурах, термітів)
    6) краб; рак, рак-пустельник
    7) cл. ледар
    8) cл.; cл. рядової мафії; бойовик
    II v
    1) служити в армії; перебувати, знаходитися на військовій службі; справно нести службу
    2) cл. ухилятися від роботи; створювати видимість діяльності
    3) вiйcьк.; жapг. чистити спорядження

    English-Ukrainian dictionary > soldier

  • 3 nigger-driver

    n розм.
    наглядач, експлуататор
    * * *
    n; сл.
    доглядач, експлуататор (про жорстокого експлуататора, суворого начальника)

    English-Ukrainian dictionary > nigger-driver

  • 4 nigger-driver

    n; сл.
    доглядач, експлуататор (про жорстокого експлуататора, суворого начальника)

    English-Ukrainian dictionary > nigger-driver

См. также в других словарях:

  • про́тив — предлог с род. п. 1. Употребляется при указании лица, предмета, места и т. п., перед которым находится кто , что л. или происходит что л.; напротив. [Штабс капитан] указал мне пальцем на высокую гору, поднимавшуюся прямо против нас. Лермонтов,… …   Малый академический словарь

  • Зимний сон — Зимний сон …   Википедия

  • Ордена и их знаки —         Награждение орденом в царское время было не только поощрением и признанием заслуг, но и важным, даже необходимым условием продвижения по службе и личного преуспевания. До 1826 года все российские ордена давали право на получение… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • благородіє — я, с., перев. із займ. ваше, його, їхнє. У дореволюційній Росії – титулування невисоких за чином військових і урядових службовців, а також форма звертання до них. || розм. Взагалі про пана, начальника …   Український тлумачний словник

  • Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ленинская премия в области науки и техники — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и …   Википедия

  • Ленинская премия СССР — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и …   Википедия

  • Международная Ленинская премия — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и …   Википедия

  • Премия имени В.И. Ленина — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»